Arrangementsbeskrivelse

Velkomstbrunch for nytilflyttede i Aabenraa Kommune

Kære nytilflyttede
Vi inviterer dig hermed til en hyggelig velkomstbrunch, hvor du har mulighed for at møde andre nytilflyttede i Aabenraa Kommune. Dette er en oplagt chance for at skabe nye venskaber og fællesskaber.

Programmet for dagen inkluderer:

• Velkomst med borgmesteren
• Mød Bosætning, kultur & Fritid og Partner Jobmatchkonsulent, m.fl.
• Livemusik
• Lækker brunch
• Børneaktiviteter
• Information om aktiviteter og muligheder i Aabenraa Kommune
• Kl. 11.30 er der mulighed for en guidet tur i Aabenraa - husk tilmelding via arrangementstilmelding

Kom og få indsigt i, hvad du kan lave i din nye kommune, mød nye mennesker, og hyg dig i godt selskab. Dette er en unik mulighed for at lære din nye by bedre at kende og finde ud af, hvad der sker i området.

Arrangementet er gratis

Vi glæder os til at se dig!

Med venlig hilsen,
Aabenraa Kommune

**************

Willkommensbrunch für Zugezogene

Liebe Neuzugezogene,
wir laden dich hiermit zu einem gemütlichen Willkommensbrunch ein, bei dem du die Möglichkeit hast, andere Neuzugezogene in der Aabenraa Kommune zu treffen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, neue Freundschaften und Gemeinschaften zu knüpfen.

Das Programm für den Tag umfasst:

• Begrüßung durch den Bürgermeister
• Treffen mit der Zuzüglerberaterin, Kulturmitarbeitern, Partner-Jobmatch-Beraterin und vielen mehr
• Livemusik
• Leckerer Brunch
• Kinderaktivitäten
• Informationen über Aktivitäten und Möglichkeiten in der Aabenraa Kommune
• Um 11:30 Uhr gibt es die Möglichkeit für eine geführte Tour in Aabenraa - denke an die Anmeldung via Veranstaltungsanmeldung

Komm und gewinne Einblicke in das, was du in deiner neuen Kommune tun kannst, triff neue Leute und genieße gute Gesellschaft. Dies ist eine wunderbare Gelegenheit, deine neue Stadt besser kennenzulernen und herauszufinden, was in deiner Gegend passiert.

Die Veranstaltung ist kostenlos.

Wir freuen uns auf dein Kommen!

Mit freundlichen Grüßen
Aabenraa Kommune

***************

Welcome Brunch for Newcomers in Aabenraa Municipality

Dear newcomers
We hereby invite you to a cozy welcome brunch where you have the opportunity to meet other newcomers in Aabenraa Municipality. This is a great chance to create new friendships and communities.

The program for the day includes:

• Welcome by the mayor
• Meet the settlement consultant, cultural staff, Partner Jobmatch consultant, and more
• Live music
• Delicious brunch
• Children’s activities
• Information about activities and opportunities in Aabenraa Municipality
• At 11:30 AM, there is an opportunity for a guided tour in Aabenraa - remember registration via this invitation

Come and gain insight into what you can do in your new municipality, meet new people, and enjoy good company. This is a unique opportunity to get to know your new town better and find out what’s happening in the area.

The event is free.

We look forward to seeing you!

Best regards,
Aabenraa Municipality